组词典 中译日

中间的日语翻译

【中间】的日语翻译列表

谷歌翻译: 复制 百度翻译: 复制 腾讯翻译: 复制 有道翻译: 复制

【中间】的日语解释

方位词

(事物の両端の间,2つの事物の间を指し)中间,真ん中,途中,间.≒中间儿jiànr .

①(単独で用いる.)

用例
  • 相 xiàng 片上左边是我哥哥,右边是我朋友,中间是我。=写真の左侧は私の兄,右侧は私の友人,真ん中は私だ.
  • 从我家到大学,中间要换车。=私の家から大学へ行くまで,途中で乗り换えなければならない.
  • 报告长达五个小时,中间休息 ?xi 了两次。=报告は5时间にも及び,途中2度休憩した.
  • 两头儿小,中间大。=両端は小さく,中间は大きい.

②(〔前置词+名词+‘中间’〕の形で用いる.)

用例
  • 两列列车在甲地和乙地中间相遇。=2台の列车は甲地と乙地の中间で出会った.

③(〔名词+‘中间’〕の形で用いる.)

用例
  • 石家庄在郑州和北京的中间。=石家荘は郑州と北京の中间にある.
  • 假期中间我出过一趟差 chāi 。=休暇の间私は一度出张した.
方位词

(周囲から等距离の位置や周囲の内侧を指し)真ん中,中央,中.

①(単独で用いる.)

用例
  • 中间种 zhòng 草,四周栽花。=中央に芝を植え,周囲に花を植える.

②(〔前置词+名词+‘中间’〕の形で用いる.)

用例
  • 从人群中间钻 zuān 过去。=群众の中を通り抜けて行く.

③(〔名词+‘中间’〕の形で用いる.)

用例
  • 他下巴 ?ba 中间有颗痣。=彼はあごの中央にほくろがある.
  • 同事中间他年龄最小。=同僚の中で彼は最も若い.
  • 地球走到太阳和月亮 ?liang 中间就发生月蚀。=地球が太阳と月の真ん中に行くと月食が発生する.
形容词

〔非述语〕(2つの事物や両极端の)中间の.

用例
  • 中间层=(2つの层の间の)中间层,((気象)) 中间圏.
  • 中间剥削=中间搾取.
  • 中间产品=中间制品.
  • 中间技术=(先进技术と伝统技术の间の)中间技术.

浏览历史