组词典 中译日

敲竹杠的日语翻译

【敲竹杠】的日语翻译列表

谷歌翻译: 复制 百度翻译: 复制 腾讯翻译: 复制 有道翻译: 复制

【敲竹杠】的日语解释

((惯用语)) (人の弱みにつけ込んで)金品を巻き上げる,ゆする,高値をふっかける.

用例
  • 有的医生向病人敲竹杠。〔‘向’+名+〕=病人に対し高い金をふんだくる医者がいる.
  • 这明明是敲我的竹杠了。〔‘敲’+目(所有)+‘竹杠’〕=これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである.

浏览历史