组词典 中译日

整个的日语翻译

【整个】的日语翻译列表

谷歌翻译: 复制 百度翻译: 复制 腾讯翻译: 复制 有道翻译: 复制

【整个】的日语解释

形容词

(.儿)〔非述语〕(〔‘整个’+名词〕の形で连体修饰语に用い;事物がまとまった一体であることを强调し)まるまるの,丸ごとの,全体の.

用例
  • 整个上午在图书馆读书。=午前中いっぱい図书馆で本を読む.
  • 现在整个社会都发生了巨大变化。=今や社会全体に巨大な変化が生じた.
  • 我将全部[的]同情,整个[的]生命都献给你了。=私はすべての同情と丸ごとの生命をあなたにささげる.
  • 整个的吃不了 liǎo ,买半个吧。=丸ごとはとても食べきれないから,半分买おう.
  • 整个过程=全プロセス.
  • 整个寒假=冬休み中.
  • 整个会场 chǎng=会场全体.
  • 整个计划=全计画.
  • 整个事业=全事业.
  • 整个80年代=80年代全体.
  • 整个教室=(1つの教室を指し)教室全体.(「多くの教室全部」と言う场合は‘全部教室’を用いる.)

(.儿)〔非述语〕(〔‘整个’+动词.形容词〕の形で连用修饰语に用い;事物がまとまった一体であることを强调し)まるまる,まるっきり,丸ごと.

用例
  • 这堆西瓜整个买了。=この1山のスイカは丸ごと买った.
  • 把旧房子整个地推倒 dǎo 了。=古い家屋をまるまる取り壊した.
  • 整个来说,计划可以完成。=総体的に言って,计画は完成可能である.
  • 她整个跟小孩儿一样。=彼女はまるっきり子供と同じだ.

浏览历史