组词典 中译日

正式的日语翻译

【正式】的日语翻译列表

谷歌翻译: 复制 百度翻译: 复制 腾讯翻译: 复制 有道翻译: 复制

【正式】的日语解释

形容词

〔非述语〕(定められた方式にかなっていることを指し)正式の,公式の,公认の.

用例
  • 我是正式工作人员。〔连体修〕=私は(役所?団体などで一定の仕事を担当する)正式职员である.
  • 工厂正式投入生产。〔连用修〕=工场は正式に稼働する.
  • 我们已经非正式地提出了警告。=我々は既に非公式に警告を発した.
  • 这次抗议是正式的。〔‘是’+正式+‘的’〕=今回の抗议は正式である.
  • 这种聚会不宜搞得特别正式了。〔 de 补〕=このような会合はあまり正式にやるのはよくない.
  • 正式的场合=正式の场面.
  • 正式入学手续=正式の入学手続き.
  • 非正式的会谈=非公式の会谈.
  • 正式访问=(元首などが他国から招待されて行なう)公式访问.≒国事访问.
  • 正式记录=(スポーツなどの)公式记録.
  • 正式队员=(スポーツなどの)レギュラーメンバー.
  • 正式语文=(国际组织?国际会议などで共同に使用されかつ法的効力を持つと认められた)公式言语.
  • 正式裁判员=公认审判员.
  • 正式工=企业の定员として采用され企业の定めた给与?労働保険?福祉などの待遇を受ける従业员.?临时工.
  • 正式开始=正式に开始する.
  • 正式结束=正式に终わる.
  • 正式学习=正规に学ぶ.
  • 正式批准=正式に许可する,正式に承认する.

浏览历史