组词典 中译日

指东画西的日语翻译

【指东画西】的日语翻译列表

谷歌翻译: 复制 百度翻译: 复制 腾讯翻译: 复制 有道翻译: 复制

【指东画西】的日语解释

((成语))

(.的)(话す时に)わざと出任せにしゃべる,口から出任せを言う.≡指东话西.≒指东说西.

用例
  • 一谈到正事,他就指东画西地避开。=まじめな事柄を话すと,彼はすぐ出任せにしゃべってそれを避ける.

(.的)(话す时に)身ぶり手ぶりで话す.≡指东划西.≒指东说西.

用例
  • 几个人正在指东画西地争论着。=何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口论している.

浏览历史